Índice de contenidos
- Qué hace una máquina CPAP
- Tipos de mascarillas CPAP y cómo elegir la suya
- Accesorios CPAP para mayor comodidad y un mejor descanso
- Cómo limpiar el equipo CPAP de forma segura
- CPAP, APAP y BiPAP: qué significan los ajustes
- Efectos secundarios, adherencia y seguimiento a largo plazo
- Comprar una máquina CPAP en Europa
- Preguntas frecuentes
Última actualización: 20 de septiembre de 2026
Qué hace una máquina CPAP
Una máquina CPAP (presión positiva continua en la vía aérea) introduce aire en la vía aérea a una presión constante. Esta presión mantiene la vía aérea abierta mientras usted duerme. El equipo trata la apnea obstructiva del sueño, en la que la garganta se cierra durante el sueño y la respiración se detiene. (Fuente: el índice de apnea-hipopnea)
Cómo la presión positiva mantiene abierta la vía aérea
La apnea obstructiva del sueño se produce cuando los músculos de la garganta se relajan y bloquean la vía aérea. Cada bloqueo es una apnea o una hipopnea. El índice de apnea-hipopnea (IAH) cuenta estos episodios por hora de sueño (pubmed.ncbi.nlm.nih.gov). Cuanto más alto es el índice, más grave es la obstrucción.
Las partes de un sistema CPAP
Un sistema estándar tiene cuatro partes principales:
- El generador de flujo. Esta unidad contiene el motor y los controles de presión del aire.
- La cámara del humidificador. Añade humedad al aire para que la nariz y la garganta no se resequen.
- El tubo. Un tubo calefactado mantiene el aire caliente y reduce la condensación.
- La mascarilla. Esta pieza le conecta con el flujo de aire.
La mayoría de los equipos también tienen un filtro que retiene el polvo y el polen. Sustituya el filtro de forma periódica para proteger el motor.
Tipos de mascarillas CPAP y cómo elegir la suya
La mascarilla decide si la terapia funciona. Un mal sellado provoca fugas, ruido y rozaduras en la piel. La mayoría de los usuarios que abandonan la terapia señalan la incomodidad de la mascarilla como el motivo principal.
Existen tres tipos principales de mascarilla:
| Tipo de mascarilla | Cubre | Ideal para | Principal inconveniente |
|---|---|---|---|
| Mascarilla nasal | Solo la nariz | Personas que duermen de lado, presiones bajas | Fugas por la boca si respira por la boca |
| Mascarilla de almohadillas nasales | Las fosas nasales | Usuarios con claustrofobia, viajeros | Irritación de la piel en las fosas nasales |
| Mascarilla facial completa (oronasal) | Nariz y boca | Personas que respiran por la boca, presiones altas | Mayor superficie de contacto, más voluminosa |
Accesorios CPAP para mayor comodidad y un mejor descanso
Los accesorios CPAP resuelven los pequeños problemas que se acumulan tras meses de uso nocturno. A menudo deciden si usted sigue usando el equipo.
Entre los accesorios más habituales se encuentran:
- Protectores de mascarilla. Estas fundas de tela reducen la irritación de la piel y absorben la humedad.
- Tubo calefactado. Evita el efecto «rainout», es decir, el agua que se acumula en el tubo y hace gorgoteos.
- Mentoneras. Una mentonera mantiene la boca cerrada en los usuarios de mascarilla nasal.
- Fundas para el tubo. Una funda suave reduce el ruido y mantiene el tubo caliente.
- Productos de limpieza. Un jabón suave y un cepillo específico agilizan la limpieza semanal.
Compre dos cojines o dos almohadillas nasales a la vez. Los cojines se desgastan antes que el armazón, y con un repuesto puede seguir con la terapia mientras la otra pieza se seca después de limpiarla.
Cómo limpiar el equipo CPAP de forma segura
Limpie el cojín de la mascarilla y la cámara del humidificador cada mañana. Lave el tubo y el arnés una vez por semana. Esta rutina lleva unos cinco minutos y previene la mayoría de los problemas de piel y de senos nasales.
Los pasos son los mismos en la mayoría de los sistemas:
- Desenchufe el equipo y retire la mascarilla, el tubo y la cámara.
- Lave cada pieza con agua tibia y un jabón suave y sin perfume.
- Aclare todas las piezas con agua limpia hasta que no quede jabón.
- Sacuda el exceso de agua y coloque las piezas sobre una toalla limpia.
- Deje que las piezas se sequen al aire, lejos de la luz solar directa.
- Limpie la carcasa del equipo solo con un paño seco. No sumerja nunca el equipo en agua.
Calidad del agua y métodos de secado
El agua que utiliza es importante. El agua del grifo contiene minerales que dejan una película blanca en la cámara del humidificador, y en esa película pueden crecer bacterias. Utilice agua destilada si puede conseguirla. Si no, utilice agua embotellada sin minerales añadidos.
Cuándo sustituir cada pieza
Sustituya las piezas desechables según un calendario. El calendario depende del modelo de su equipo y de la calidad del aire. Estos son los intervalos habituales:
| Pieza | Intervalo de sustitución habitual | Señales de que debe sustituirse antes |
|---|---|---|
| Filtro desechable | Cada 2 a 4 semanas | Color gris o marrón, polvo visible |
| Filtro reutilizable | Cada 2 a 3 meses | Roturas, pérdida de forma |
| Cojín de la mascarilla | Cada 1 a 3 meses | Grietas, rigidez, fugas en el sellado |
| Arnés | Cada 3 a 6 meses | Correas estiradas, pérdida de tensión |
| Tubo | Cada 3 a 6 meses | Grietas, agujeros, rigidez |
| Cámara del humidificador | Cada 6 a 12 meses | Plástico opaco, grietas, acumulación de cal |
No deje nunca agua en el tubo ni en la cámara durante más de un día. En el agua estancada crece moho, y después usted respira esas esporas toda la noche. (Fuente: estadísticas sobre la apnea del sueño)
Compre dos cojines o dos almohadillas nasales a la vez. Los cojines se desgastan antes que el armazón, y con un repuesto puede seguir con la terapia mientras la otra pieza se seca después de limpiarla.
Limpieza de la carcasa y del filtro
La carcasa del equipo solo necesita un paño seco. Limpie el exterior una vez por semana. No abra la carcasa ni deje que entre agua en la entrada de aire.
Qué hacer si se pone enfermo
Si tiene un resfriado o la gripe, limpie el equipo con más frecuencia. Lave el cojín de la mascarilla y la cámara dos veces al día. Cambie el filtro cuando se recupere. Así reduce la probabilidad de volver a respirar los mismos gérmenes.
CPAP, APAP y BiPAP: qué significan los ajustes
Los tres tipos de equipo se diferencian en cómo ajustan la presión del aire. La CPAP administra una presión fija durante toda la noche. La APAP modifica la presión según cambian sus necesidades. La BiPAP utiliza dos presiones: una más alta al inspirar y otra más baja al espirar.
| Tipo de equipo | Comportamiento de la presión | Uso habitual |
|---|---|---|
| CPAP | Una presión fija | Apnea obstructiva del sueño estándar |
| APAP | Presión autoajustable dentro de un rango | Necesidades de presión que varían según la postura o la fase del sueño |
| BiPAP | Dos presiones, una para inspirar y otra para espirar | Necesidades de presión elevadas o enfermedades pulmonares asociadas |
Efectos secundarios, adherencia y seguimiento a largo plazo
La mayoría de los efectos secundarios aparecen en las primeras semanas y desaparecen a medida que usted se adapta. La sequedad nasal, la sequedad de boca y las marcas en la piel son frecuentes. Una cámara de humidificación y una mascarilla que se ajuste mejor suelen solucionarlos.
Qué ayuda:
- Póngase la mascarilla durante periodos cortos mientras está despierto, para que le resulte natural.
- Encienda el equipo a la misma hora cada noche.
- Registre sus resultados en la aplicación del equipo y revise los datos cada semana.
- Comente los problemas a su médico cuanto antes, antes de abandonar.
Comprar una máquina CPAP en Europa
En la mayoría de los países europeos necesita una receta y el resultado de un estudio del sueño antes de comprar un equipo. Su médico diagnostica la enfermedad, fija la presión y emite la receta. Las normas varían según el país, así que consulte a la autoridad sanitaria oficial de su país.
Cómo obtener una receta para una máquina CPAP
El camino hasta la receta suele tener cuatro pasos:
- Acuda a su médico de cabecera. Explíquele sus problemas de sueño. Entre ellos están los ronquidos fuertes, los episodios de falta de aire durante la noche y la somnolencia diurna.
- Hágase un estudio del sueño. Su médico le deriva a una unidad del sueño o le entrega una prueba del sueño domiciliaria (poligrafía respiratoria). La prueba mide su índice de apnea-hipopnea. Este número indica cuántas veces por hora se detiene o se reduce su respiración.
- Obtenga un diagnóstico. Un especialista en medicina del sueño revisa los resultados. Si su índice de apnea-hipopnea supera un umbral establecido, el médico diagnostica apnea obstructiva del sueño.
- Realice una titulación de presión. El médico determina el ajuste de presión que mantiene abierta su vía aérea. Esto puede hacerse en un segundo estudio del sueño o con un equipo autoajustable que registra sus necesidades durante varias noches.
Tras estos pasos, el médico emite la receta. En ella figuran el tipo de equipo, el ajuste de presión y el tipo de mascarilla. Guarde una copia. La necesitará para el proveedor y para el seguro.
Cómo trabajar con un proveedor de terapias domiciliarias
Un proveedor de terapias respiratorias domiciliarias vende y alquila máquinas CPAP, mascarillas y accesorios. En muchos países europeos, el proveedor factura directamente a su seguro el equipo y las piezas de repuesto.
Anote las respuestas. Guárdelas junto con su receta.
Cómo funciona la cobertura del seguro para CPAP
Los seguros consideran la CPAP un equipo médico de uso domiciliario, es decir, un equipo que usted utiliza en casa por un motivo médico. La mayoría de los seguros cubren la terapia CPAP cuando existe un diagnóstico y una receta.
Qué comprobar antes de elegir un proveedor
Cuando elija un proveedor, compruebe estos puntos:
- ¿Está el proveedor autorizado para revender las marcas que ofrece?
- ¿Puede suministrar la mascarilla y el filtro exactos para el modelo de su equipo?
- ¿Cómo es el proceso de devolución si una pieza no encaja?
- ¿Cuánto tarda la entrega y cómo protege la tienda sus datos personales y de salud?
- ¿Cuál es el calendario de sustitución de los consumibles?
CPAP.parts suministra máquinas CPAP, mascarillas y accesorios desde 2005. Somos distribuidor autorizado de muchas marcas y tenemos la representación exclusiva de otras en varios países. Enviamos al día siguiente a toda Europa y a todo el mundo. Nuestro objetivo es ayudarle a encontrar la mascarilla o el filtro de repuesto correctos para el modelo de su equipo.
El equipo es solo la mitad de la terapia. La mascarilla, el filtro y su rutina nocturna deciden el resultado. Incluya los consumibles en su presupuesto desde el principio, no solo el equipo.
Preguntas frecuentes
¿Qué hace una máquina CPAP?
Una máquina CPAP impulsa un flujo constante de aire filtrado a través de un tubo y una mascarilla. Esta presión de aire impide que la vía aérea superior se cierre durante el sueño. El resultado es menos apneas e hipopneas, menos ronquidos y una mejor saturación de oxígeno durante la noche. Su médico fija la presión del aire tras un estudio del sueño o una prueba domiciliaria. El equipo no cura la apnea del sueño, pero la controla mientras lo utiliza.
¿Cuántas horas al día debo usar mi máquina CPAP?
La mayoría de los especialistas en sueño recomiendan usar la máquina CPAP durante todo el tiempo que duerme, que suele ser de 7 a 8 horas cada noche. La adherencia a la terapia se mide a menudo como el porcentaje de noches en las que usa el equipo al menos 4 horas. Un uso corto o irregular limita el beneficio. Si se quita la mascarilla repetidamente durante la noche, hable con su equipo médico sobre el ajuste de la mascarilla, la humidificación o el alivio de presión espiratoria.
¿Puedo comprar una máquina CPAP por mi cuenta?
En la mayoría de los países europeos necesita una receta o la confirmación médica de una apnea obstructiva del sueño antes de poder comprar una máquina CPAP. Las normas varían según el país, así que compruebe primero los requisitos locales. Una vez que tenga la receta, puede comprar el equipo y los consumibles de repuesto a un distribuidor autorizado. CPAP.parts suministra equipos, mascarillas y filtros con entrega al día siguiente en toda Europa y en todo el mundo, y el precio depende del modelo y de las opciones que elija.
¿Cuáles son los efectos secundarios más comunes del uso de una máquina CPAP?
Los efectos secundarios más comunes son la sequedad nasal o de boca, la congestión nasal, las marcas de la mascarilla en la piel y la hinchazón abdominal por tragar aire. La mayoría mejoran si ajusta la cámara del humidificador, prueba otro tipo de mascarilla CPAP o pide a su médico que revise los ajustes de presión. Una mascarilla que no sella bien es una causa frecuente de irritación ocular y ruido. Póngase en contacto con su equipo médico si los síntomas continúan, porque puede descartar otras causas.
¿Cómo limpio el equipo CPAP sin dañarlo?
Lave el cojín de la mascarilla y la cámara del humidificador con agua tibia y jabón suave, aclárelos y déjelos secar al aire lejos de la luz solar directa. Limpie la carcasa del equipo solo con un paño húmedo. Sustituya el filtro desechable según el calendario que le indique su proveedor y revise el filtro reutilizable si su modelo lo tiene. No sumerja nunca el equipo ni el tubo calefactado en agua. Encontrará todos los pasos en la sección de limpieza de esta guía.
¿Puedo viajar con una máquina CPAP?
Sí. La mayoría de los equipos modernos son lo bastante ligeros para el equipaje de mano y funcionan tanto con corriente eléctrica como con una batería de viaje. Lleve la mascarilla, el tubo y un filtro de repuesto en el equipaje de mano para tenerlos siempre con usted. Pregunte a su aerolínea si puede usar el equipo a bordo y lleve una copia de su receta. Los equipos de terapia del sueño portátiles y los estuches de viaje facilitan el proceso, sobre todo en viajes largos.
La terapia de la apnea del sueño falla en silencio. Una mascarilla con fugas, un filtro sucio o una noche sin usar el equipo se van sumando, y los síntomas vuelven sin avisar. La solución es un proveedor que tenga en stock las piezas correctas, las envíe rápido y responda a sus preguntas antes de que haga el pedido. CPAP.parts ofrece entrega al día siguiente en toda Europa, distribución autorizada de las principales marcas y un equipo de atención al cliente que le ayuda a elegir la mascarilla y el filtro exactos para su equipo. Empiece hoy con CPAP.parts y mantenga su terapia activa cada noche.